Translation for Tenshi, Req. Translation Check

[Lunasa Prismriver]

1: フォーラムに入る:http://yukkuricraft.com

2: スチーム・グループあります！: http://bit.ly/U8i8ru フェイスブックもありますよ！：http://www.facebook.com/yukkuricraft

3: ここでワープリストをチェックしてね: /warp

4: ここにレミの連絡: メール: admin@yukkuricraft.net フォーラムのPMメール: fforigens スチームのユーザー - Bromilia Scarlet. フォーラムとメールは一番いい連絡方法です。

5: マンブルもあります！: mumble.yukkuricraft.net ポート 64738 情報はフォーラムにあります。

6: 問題ありますか？ここにリポートをして下さい: http://bugs.yukkuricraft.net

7: DynMapをチェックしたいですか？ http://mc.yukkuricraft.net:18123

8: プレーヤーのスタットをチェックしたいですか？http://stats.yukkuricraft.net

9: プレーヤー %player% がサーバーに入りました。

10: プレーヤー %player% がサーバーから去りました。

[Remilia Scarlet]

Change to scarletjaeger (@) gmail.com and not admin@yc


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Remilia Scarlet]

And did snow do this or you?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Tenko]

And did snow do this or you?


Sent from my iPhone using Tapatalk

Some girl he knew did it :P

[Remilia Scarlet]

O. Cuz dk if it's just net talk but some of those lines sound unnatural to me


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Lunasa Prismriver]

That's why she asked for someone to check her translation.

If it needs to be fixed, it needs to be fixed. So, go ahead.

[snowman7]

Shouldn't really translate alias names so

#4 Remiへの連絡方法: メール: admin@yukkuricraft.net フォーラムのPMメール: fforigens Steamユーザー - Bromilia Scarlet. フォーラムとメールは一番いい連絡方法です。

#5 mumbleサーバーもあります！: mumble.yukkuricraft.net ポート 64738 詳しくはフォーラムへ。

#6: バグなどの問題はありますか？ここにリポートをして下さい: http://bugs.yukkuricraft.net

and stats isn't スタット we know it by ステータス so

#8 プレーヤーのステータスをチェックしたいですか？http://stats.yukkuricraft.net



Other than that sounds good to me~

I forgot to translate this yesterday soooooo this worked out hehe. Thanks<3

[WriggleRid3r]

And did snow do this or you?


Sent from my iPhone using Tapatalk

If Snow did it, it would be ニャー.

[snowman7]

wow no '^'