@bluppo
I was aware of Memories of Phantasm 5 being released. The Touhou subreddit was talking about it not so long ago. I just didn't want to draw any attention to it until it got an actual translation. After all, what's the point in sharing something that we barely understand? (Well, we do. But not the actual dialogue which is one the things I like in MoP.)
Right now, we are either currently waiting for Ep. 5 to be translated as a whole or waiting for that one Japanese girl who is known for awkwardly dubbing every character* to put out her video.
*(For context, it's well known that the most popular fandub for this fanime on YouTube is one done by a single girl by the name of Pika. Unfortunately, there are times in which it is obvious as balls that is just one single girl. She's a decent voice actor, I'll give her that. But she makes a lot of mistakes in her voice acting. A lot. I was even known for very heavily criticising the 4th episode dub for the sub-par voice acting and the awkward exchanges between Flan and Remi.)