Just so that it's a bit easier to tell which bucket you're holding, maybe have each fluid-filled bucket have a bit "spilling" out the side so the colors are more distinct? The current colors that indicate the contents of the buckets might be a bit too small of an area to notice easily.