I found an interesting mod the other day that might be a lot of help.
World Generation Manager is designed to allow retrogen for any mod, meaning it might offer a way to deal with missing resources from the mods that were added after the fact. I haven't looked at it in too much detail, but I think it could even be used to allow structure-adding mods, maybe.